<acronym id="6a24i"><center id="6a24i"></center></acronym>
 
學術講座
科研通知
精品課程
項目成果
學術會議
學術講座
學術講座
您現在的位置:首頁  教學科研   學術講座
成城大學陳力衛教授蒞臨外我系講學
發布時間:2018-03-23發布人:


2018313日下午,日本成城大學陳力衛教授應外國語學院日語系邀請,蒞臨外國語學院100學術報告廳為我系師生做了以日語借詞知多少?”為主題的精彩講座。講座由外國語學院王琢教授主持,日語系部分老師,研究生以及學校其他專業的學生們參加了此次講座。

 首先,陳力衛教授用“離開了日語就無法說話嗎”這個問題引出本次演講的主題。就漢語中有多少日語借詞展開討論,指出了當前一些研究成果的

 嚴謹性以及研究的時代局限性,并表明科技的發達、時代的發展以及中日交流的頻繁,都會對近代詞匯的形成產生巨大的推動作用。

 其次,陳力衛教授表示根據《普通話常用三千詞表》的標準來統計,其中有291個漢語詞來自日本,約占總體的7%。他表示這是一個很精準的統計,并推翻了“人文社會用語70%都是日語借詞”的民間說法。陳教授也分享了其今后的研究方向,即:調查《現代漢語常用詞表》(56000詞)40005000頻度的1000詞,確定其中日同形詞的比率,抽出日語借詞數。由此便可覆蓋91.6%現代漢語中的實態。再從900010000、1900020000、2900030000、3900040000、4900050000五個階段各抽出1000詞做調查,便能看到日語借詞在中文的整體狀況。

 最后,日語系王琢教授對陳力衛教授的講座進行了簡短的總結,陳力衛教授的精彩講座給在座師生留下了深刻的印象,令全體師生受益匪淺,講座取得圓滿成功!

 

                                                     文圖/日語系 胡淑云

 

 

訪問人數:270
暨南大學外國語學院 電話:020-85220212 傳真:020-85226233 地址:廣州市黃埔大道西601號第二文科樓2樓
Copyright @ 2011 暨南大學外國語學院 版權所有  【管理員登錄
彩53